A modern Galway suburban hotel has come for sale with a €2m-plus price tag, well under its development cost.