A former lay worker with the Church of Ireland has been jailed for 13 years for the rape and molestation of 14 young boys over the course of 40 years.