The crew of a police helicopter used the aircraft to film people sunbathing naked, naturists on a campsite and even a couple having sex in their garden as they "brazenly put on a show.", a jury has been told.