Russia has completed the destruction of its Cold War-era chemical weapons stockpiles, winning praise from an international watchdog.