Marcus Stewart exorcised the ghost of Sunderland’s play-off semi-final defeat at the hands of Crystal Palace by dumping the Barclays Premiership side out of the FA Cup.