A mother has described the “dilemma” she faced with her two children after their car burst into flames in a lion enclosure.