A man arrested on suspicion of the sectarian murders of 10 Protestant workmen in Northern Ireland has been released pending a report to prosecutors.