A former League of Ireland football ground is in line to become an office and commercial development, if a recent application to Cork County Council succeeds.