The threat by a judge to visit a former waste transfer station had done more to have the site cleaned up than six years of court actions by the council and residents during which the defendant had “dragged his feet”.