A couple suspected of being terrorists were shot dead after using their baby as a human shield when they were surrounded by police in Kenya.