A visionary project which transformed a town park into an attractive community space in one of West Cork’s prettiest towns has been shortlisted for a prestigious national award.