A Mayo community has been gripped by shock and sorrow as it struggles to come to terms with the loss of three members of a much-loved family in Monday’s horror road crash.