A suspect allegedly linked to the murder of a prison officer in the North attempted to get a battery for the car used to attack him, a court has heard.