Tom Vaughan-Lawlor and Aoibhinn McGinnity –better known as Nidge and Trish – are reuniting for a very different production: a 1916 drama. Rowena Walsh chats to the actress about life after Love/Hate.