Dean Byrne was turning around to pull two children out of a treacherous lake when he saw their mother staring at him from under the water.