A 21-YEAR-OLD who allegedly assaulted an Inspector and another garda when stopped in connection with a careless driving charge has been ordered to reappear before Athy District Court in Kildare on February 10.