A Westmeath resident who alerted his employers to the fact he had stolen over €2,000 from clients in mortgage arrears has avoided jail.