A seven-year-old boy was fatally injured after his dog jumped against a steel gate which swung round and struck him on the head, an inquest heard.