A man serving a 10 year sentence for his role in an aborted bank raid during which a detective was shot dead has been jailed for two years for attempted fraud.