Commuters and tourists still face delays and detours in West Cork as the county council battles to repair serious damage inflicted in the region during last winter’s storms.