Gardaí are appealing to people who heard a suspected killer talking, or even “bragging”, about murdering a father to come forward.