A passenger on a plane travelling from London to the US threatened to kill flight attendants and blow up the aircraft, it has emerged.