Russian forces controlling the strategic region of Crimea have demanded that the crew of two Ukrainian warships must surrender, according to Ukrainian sources.