A suspected US missile strike has killed four people near the Afghan border, according to Pakistani intelligence officials.