The presidents of Afghanistan and Iran have convened in Pakistan for a three-way summit that is expected to focus on steps Islamabad can take to bring about peace talks with the Afghan Taliban.