Four people, including two teenagers, have died following crashes on both sides of the border over the weekend.