Gardaí have appealed for witnesses to a hit-and-run in Co Kildare which has left a man in his 30s in hospital.