Outspoken democrat Barbara Streisand kept the peace as she graciously accepted a top honour from US President George Bush - insisting the award ceremony should "transcend politics".