A Pokémon Go player in the US has become the first to fill his Pokédex with every critter available in the game.