A major JP versus JFK row has erupted in Limerick over the renaming of a bridge at a secret session of the city council.