The chief executive of Diageo was challenged to explain directly to workers why the company rejected Scottish government-backed plans aimed at saving hundreds of whisky jobs.