Two British men had a public holiday DIY disaster with a difference — after taking to sea in a home-made boat costing less than a tenner.