Could we really be bothered with trousers that pool around our feet in luxurious folds? No, we couldn’t. Carolyn Moore on the trends that drove us crazy in 2017.