A youth has been given a six-month suspended sentence for his part in an unprovoked gang attack on a 16-year-old Finnish tourist in Dublin city centre.