A Dublin man who accidentally shot dead a father-of-two who intervened in a confrontation between two gangs was jailed for 12 years at the Central Criminal Court.