Israel’s prime minister has ordered authorities to destroy the homes of the attackers who killed four people in a Jerusalem synagogue.