Motorists around the country have been warned to take extra care after heavy rainfall left roads flooded.