Nama is preparing to sell about €300m of property loans as demand from overseas buyers rises, three people with knowledge of the plan said.