The Department of Foreign Affairs is investigating reports that three Irish tourists died after a mini-bus collided with an on-coming truck in Croatia.