Turkish police have used tear gas to disperse demonstrators who gathered for a gay pride rally in Istanbul despite a government ban.