Saudi security forces have taken positions around a hijacked Russian plane as negotiations resume to end a stand-off with Chechen hijackers.