A Limerick man who was extradited from Bulgaria to face charges of threatening to kill a key State witness has been sent forward for trial to the Circuit Criminal Court.