The plight of Kaavan, a mentally tormented bull elephant confined to a small pen in Islamabad Zoo for nearly three decades, has galvanised a rare animal rights campaign in Pakistan.