Animal rescue volunteers have appealed to the public not to buy exotic pets after they added two baby racoons to the scores of homeless creatures in their care.