The Court of Criminal Appeal has said a judge's "trenchant" public comments on knife crime had "real potential to prejudice" a jury.