Forged in the same cinematic fires as the muscle-bound romp '300', 'Immortals' is a feast of naked male torsos and rippling biceps loosely inspired by the myth of Theseus and the Minotaur.