North Korea has fired three ballistic missiles off its east coast in a show of force timed to coincide with the G20 summit in China, Seoul has said.