A Dublin man has been charged with the murder of a dissident republican outside a pub in Co Meath four years ago.