The head of Germany’s Bundesbank, Ernst Welteke, resigned today after coming under heavy criticism for taking a free hotel stay from a commercial bank, the central bank said.