A Galway man who pulled out a firearm and threatened to shoot a dog owner after their dogs became entangled has avoided a jail term.